Browse the library
Stories
Choose a tale, read a named telling, then compare the accounts behind it.

Search the Irish directory by title, name or place · Browse the Irish book list
Ireland
Finn and the Fianna
story · Fenian Cycle
Battle Of Gabhra
The High King turns against the Fianna. At Gabhra, Oscar kills the king but receives a mortal wound, and a military defeat becomes the grief of a father and grandfather.
story · Fenian Cycle
Birth of Bran and Sceólang
Fionn’s aunt Tuiren is changed into a hound by a jealous woman of the Otherworld. Her children become Bran and Sceólang, the two hounds closest to Fionn.
story · Fenian Cycle
Diarmuid and Gráinne
Gráinne escapes a marriage to Fionn with one of his own warriors. A pursuit across Ireland ends in peace, but an old grievance returns during a hunt on Benbulben.
story · Fenian folklore
Finn and the giant
Compare the Knockmany cradle tale with the coastal Benandonner tradition and later adaptations.
story · Fenian Cycle
Fionn and Aillén
At Samhain, an Otherworld musician puts Tara to sleep and burns its halls. A young Fionn accepts the challenge of staying awake, and wins the leadership of the Fianna.
story · Fenian Cycle
Fionn and the Cave of Kesh
Enchanted thread robs the Fianna of their strength and traps them inside a cave. Their rescue falls to Goll mac Morna, Fionn’s rival and indispensable ally.
story · Fenian Cycle
Hostel Of The Quicken Trees
A splendid feast becomes a trap when Fionn and his companions find themselves fixed to the floor. Outside, a handful of younger warriors must hold a ford until the enchantment can be broken.
story · Fenian Cycle
Hunt Of Slieve Gullion
A deer leads Fionn to a mountain lake, where an appeal for help conceals an enchantment. He emerges aged and unrecognisable, and the Fianna must find the woman who can restore him.
story · Fenian Cycle
Oisín in Tír na nÓg
Oisín follows Niamh across the sea to a country where youth lasts. When he returns to Ireland, the friends he remembers have become figures in old stories.
story · Fenian Cycle
Pursuit Of The Gilla Decair
A troublesome stranger and his unlikely horse carry fifteen members of the Fianna out over the sea. Fionn’s rescue becomes a journey through enchanted lands, divided loyalties and a quarrel over compensation.
story · Fenian Cycle
Sadhbh and Oisín
Fionn's hounds recognise a hunted deer as someone like themselves. She finds safety at his home, but a false likeness of her protector draws her outside the gates.
story · Fenian Cycle
Salmon of Knowledge
A young fugitive cooks a salmon for a poet, burns his thumb and receives the wisdom intended for someone called Finn. Other accounts put the same discovery inside a giant's cave.
The Ulster stories
story · Ulster Cycle
Birth of Cuchulainn
A wedding feast, a vanished company of women and a flock of enchanted birds lead Ulster's king to the birth of its future defender. Other accounts tell a much stranger sequence of three conceptions.
story · Ulster Cycle
Bricrius Feast
A feast designed to provoke rivalry sends three Ulster champions through a series of impossible tests. The final challenge asks whether any man who can take a head is prepared to offer his own.
story · Ulster Cycle
Cuchulainn and Connla
A child crosses the sea to find his father, forbidden to give his name or refuse a challenge. In the early account, Emer recognises the danger before Cú Chulainn strikes.
story · Ulster Cycle
Cúchulainn and Ferdiad
Two companions trained in the same arts are drawn into a duel during the cattle raid of Cooley. Victory leaves the survivor mourning the man he has killed.
story · Ulster Cycle
Death of Cúchulainn
The warrior's final enemies turn his obligations against him. Mortally wounded, he binds himself to a stone, and even then they hesitate to approach.
story · Ulster Cycle
Deirdre and the sons of Uisliu
Deirdre and Naoise escape the king who intends to claim her, but a promised safe return leads to betrayal, exile and the destruction of trust in Ulster.
story · Ulster Cycle
Macha and the Curse of Ulster
A farmer boasts that his pregnant wife can outrun the king’s horses. When the gathering refuses her plea for time, Macha turns its cruelty into a curse upon Ulster.
story · Ulster Cycle; a fore-tale to the Táin
Nera’s Adventure
A Samhain challenge sends Nera from a gallows into the Otherworld beneath Cruachan. The destruction he witnesses may still be prevented, but returning to warn his people is only the beginning.
story · Ulster Cycle
Sétanta and Culann's hound
A boy arrives late for a feast, kills the guard dog that attacks him, and offers to take its place. The incident gives Sétanta the name Cú Chulainn.
story · Ulster Cycle
Sickbed Of Cuchulainn
An attack on enchanted birds brings Cú Chulainn a year of illness and an invitation into the otherworld. There he wins a battle and loves Fand, but returning home forces three people to face what their love has cost.
story · Ulster Cycle
Tain Bo Cuailnge
Medb and Ailill lead a great army into Ulster to seize its exceptional brown bull. Cú Chulainn holds the invaders at bay while Ulster’s warriors lie helpless, but victory comes at a cost that neither side can undo.
story · Ulster Cycle
Wooing of Emer
Emer answers a famous warrior with riddles and conditions of her own. Her father's resistance sends Cú Chulainn on a dangerous journey to the teacher Scáthach.
The Tuatha Dé Danann
story · Mythological Cycle
Aengus and the Brú
Aengus asks to borrow the Dagda's extraordinary dwelling for a day and a night. When the time is up, the meaning of those words becomes the means of keeping it.
story · Mythological Cycle
Children of Lir
Four children keep their human voices after their stepmother turns them into swans. Their nine centuries of exile carry them from a lakeside gathering to the winter sea and, finally, into a changed Ireland.
story · Mythological Cycle
Children of Tuireann
After killing Lugh's father, three brothers must obtain extraordinary treasures as compensation. Their success brings them home with everything that could save them, but leaves their own lives in Lugh's hands.
story · Mythological Cycle; also a fore-tale to the Táin
Dream of Aengus
A woman visits Aengus in dreams and disappears. Finding her draws his family and the rulers of Connacht into a search that ends among the swans of a mysterious lake.
story · Mythological Cycle
Lugh and the Battle of Mag Tuired
A stranger wins admission to Tara because he commands every art the court needs. Lugh then unites the skills of the Tuatha Dé Danann against the Fomorians and confronts Balor's deadly eye.
story · Mythological Cycle
Nuada and the First Battle of Mag Tuired
An offer to divide Ireland fails, and Nuada leads the Tuatha Dé against the Fir Bolg. Victory costs him his arm, while the surviving opponents force a settlement of their own.
story · Mythological Cycle; overlaps with the Cycles of the Kings
Wooing of Étaín
Driven from one life and born into another, Étaín becomes a queen at Tara. Her former husband returns from the Otherworld, and a wager begins a struggle over who she is and where she belongs.
Otherworld journeys
story · Otherworld journeys
Connla And The Otherworld Woman
A woman visible only to Connla offers him a life beyond ageing. His father's druid can silence her voice, but cannot remove the longing left by her gift.
story · Kings’ tales / Otherworld tales
Cormac in the Otherworld
A king exchanges three promises for a branch whose music removes sorrow. When the stranger claims his family, Cormac follows him into a country where truth changes the material world.
story · Otherworld journeys
Voyage Of Bran
A silver branch draws Bran across a sea that Manannán sees as flowering land. When the voyagers return, their own lives have become ancient stories.
story · Otherworld journeys
Voyage Of Mael Duin
A voyage to avenge a murdered father becomes a long encounter with dangerous islands, inexhaustible food, an island queen and a hermit's demand for mercy.
Folklore and local legends
Fairy encounters, household spirits and tales of the coast. Each entry names its telling and separates plot variations from reprints and literary adaptations.
story · Irish fairy folklore
Daniel Orourke
After a landlord’s feast, Daniel O’Rourke takes a wrong turn into a journey involving an offended eagle, an inhospitable man in the moon and a flock of wild geese.
story · Irish coastal folklore
Flory Cantillons Funeral
A funeral on the Kerry shore passes into the care of sea-people. A curious watcher hears the reason for their duty. A related local record places the Cantillon cemetery beneath Ballyheigue Bay.
story · Folklore; connections with the Mythological Cycle
Glas Gavlen And Balor
A marvellous cow leads a desperate sword-seeker across the sea, into Balor’s household and into a prophecy that no locked door can prevent.
story · Collected folktales
Guleesh
A young man joins a fairy ride to France, rescues an abducted princess and returns a year later to discover how her stolen voice can be restored.
story · Irish coastal folklore
Lady Of Gollerus
At Smerwick harbour, Dick Fitzgerald steals a sea-woman’s enchanted cap and marries her. Years later, finding the hidden cap gives her a choice that he has kept from her.
story · Irish fairy folklore
Legend Of Bottle Hill
A struggling farmer exchanges his last cow for an apparently empty bottle. Its gift makes him prosperous, but a second bargain brings two men with cudgels into the family kitchen.
story · Irish fairy folklore
Legend Of Knockgrafton
A basket-maker improves a fairy song and receives an extraordinary gift. When another man tries to repeat his success, impatience turns the encounter into a disaster.
story · Collected folktales
Piper And The Puca
A poor musician rides a horned púca to a feast inside Croagh Patrick. By morning, his gold has become leaves, but a more lasting gift remains.
story · Irish literary folklore
Soul Cages
A Clare fisherman befriends a merrow and discovers drowned sailors’ souls beneath his lobster-pots. Thomas Keightley admitted constructing this Irish-set story from a German waterman tale.
story · Collected folktales
Teig Okane And The Corpse
Forced to carry a corpse that will not release him, a wayward young man searches through hostile burial grounds before dawn.
story · Folklore and local legends
The Horned Women
Twelve mysterious spinners take possession of a house. A voice at a well teaches its mistress how to send them away, then keep them out.
story · Folklore and local legends
The Wonderful Tune
A blind Kerry piper plays a tune that nobody can resist. When the sea itself begins to dance, an unexpected bride comes ashore to claim him.
Scotland
Search the Scottish directory · Book list
Scottish folklore and legendary figures
story · Orkney folklore
Assipattle and the Stoorworm
A disregarded boy takes a burning peat into a sea monster. Compare the island-making ending in Dennison and Grierson.
story · Local folklore
Brownie Of Blednoch
A strange worker asks only for a little food and transforms the farms around Blednoch. A gift of clothes brings his service to an end.
story · Highland saint’s legend
Columba and the water beast
Columba commands a dangerous river beast to turn back. Read Adomnán’s miracle story and compare a later Irish account.
story · Orkney sea folklore
Goodman Of Wastness
A man takes a seal-woman’s skin and refuses to return it. Years later, the youngest of their seven children reveals the hiding place, allowing her mother to choose the sea again.
story · Local folklore
Habetrot And The Fairy Spinners
A Selkirkshire girl receives help with an impossible spinning task. The fairy who saves her work also helps her escape a lifetime at the wheel.
story · Orkney fairy tale
Kate Crackernuts
Kate follows a sick prince beneath a green hill and rescues her enchanted sister. Compare Robertson’s record with Jacobs’s rewrite.
story · Border legends and literary ballads
Lord Soulis and Redcap
A castle lord trusts a goblin’s promise that neither rope nor steel can harm him. John Leyden’s ballad turns that promise into a trap.
story · Aberdeenshire folklore
Molly Whuppie
Three sisters escape a giant, but Molly is sent back for his treasures. The 1884 Mally text differs in a crucial moment of mercy.
story · Border ballads and fairy tradition
Tam Lin
Janet refuses to surrender her claim to Carterhaugh. When she discovers that her lover is a human captive among the fairies, she must hold him through terrifying changes to bring him back.
story · Scottish wonder tale
The Red Etin
A three-headed giant guards prisoners and asks impossible questions. Compare Chambers’s three travellers with Jacobs’s two-brother rewrite.
story · Islay fairy traditions
The Smith and the Fairies
An Islay smith enters a fairy hill to recover his son. The boy comes home with a silence that lasts a year and a day, and a remarkable skill at the forge.
story · Kintyre supernatural tales
The Sprightly Tailor
A tailor accepts a night’s sewing in a ruined church at Saddell. An enormous figure rises through the floor, and every completed stitch buys him another moment.
story · Border ballads and fairy tradition
Thomas The Rhymer
Beneath the Eildon Tree, Thomas meets a splendid rider whose kiss binds him to Elfland. The journey offers three roads, seven years of absence and a gift that makes ordinary speech unexpectedly difficult.
story · Names, bargains and fairy encounters
Whuppity Stoorie
A mother promises a stranger anything to save her sow. Only the stranger’s secret name can save her child.
Wales
Search the Welsh directory · Book list
Arthur and his companions
story · Arthurian traditions
Culhwch and Olwen
An impossible marriage quest draws Arthur’s extraordinary company into the search for a lost prisoner and the hunt for a devastating boar.
story · Arthurian traditions
Merlin and the dragons
A threatened boy overturns the king’s advisers by revealing what lies beneath an unfinished tower. Earlier and later accounts disagree about his name and the dragons’ hiding place.
Welsh folklore and otherworld figures
story · The Four Branches of the Mabinogi
Branwen Daughter Of Llyr
A marriage intended to unite Britain and Ireland becomes a catastrophe after an insult to the bridegroom. Branwen's appeal brings her giant brother across the sea, but rescue becomes a war from which almost nobody returns.
story · Garth Dorwen fairy traditions
Eilian and the Fairy Midwife
A missing farm servant is recognised in a fairy dwelling. The ointment that reveals her also gives the visiting midwife a dangerous glimpse beyond appearances.
story · Medieval encounters with a hidden country
Elidyr and the golden ball
A runaway schoolboy is welcomed into a hidden country. A stolen golden ball closes the way back.
story · Collected lake legends
Lady Of Llyn Y Fan Fach
A farmer wins a bride from a mountain lake, on condition that he never gives her three causeless blows. Her departure takes the farm's prosperity with it, but her later visits give her sons a different inheritance.
story · Local folklore
Pwca Of Trwyn Farm
An unseen visitor knocks, talks and plays the fiddle at a Welsh farmhouse. Other accounts give it remarkably different ways of arriving.
story · The Four Branches of the Mabinogi
Pwyll And Arawn
After offending an Otherworld king during a hunt, Pwyll exchanges appearances and kingdoms with him for a year. A single combat and an unexpected act of restraint turn the quarrel into friendship.
story · Fairy music and altered time
Rhys and Llewellyn
One farm servant hears a tune that his friend cannot hear. Months later, he thinks he has danced for only minutes.
story · Local folklore
Rowli Pugh And The Ellyllon
A struggling Glamorgan household leaves a candle burning for unseen helpers. Curiosity ends the visits, but not all of the good they have done.
story · Welsh lake traditions
The Fairy Island of Llyn Cwm Llwch
A mountain lake offers a doorway into a hidden garden, but its guests must leave every gift behind. Other tellings place a threatening guardian beneath the same water.
England
Search the English directory · Book list
Arthur and his companions
story · Arthurian traditions
Arthur and Excalibur
A sword rises above a lake, but its scabbard matters more than Arthur expects. Follow the lake episode, the older sword names and the complications of the stone sword.
story · Arthurian traditions
Gawain and the Green Knight
A New Year’s challenge leads Gawain into two overlapping tests: keeping an appointment with death and keeping a promise to his host.
story · Arthurian traditions
The death of King Arthur and the voyage to Avalon
An accidental signal destroys a truce. Bedivere must surrender the king’s sword, while Arthur’s departure leaves an enduring uncertainty about death and return.
story · Arthurian traditions
The sword in the stone
A boy looking for his foster-brother’s sword draws out a kingdom. Malory’s famous scene is also a story of repeated tests and resistance to an unexpected king.
Robin Hood and his companions
story · Robin Hood
Robin Hood and Little John
Neither man will step aside on a narrow bridge. A staff fight ends with a soaking, a new friendship and a name turned upside down.
story · Robin Hood
Robin Hood and the Curtal Friar
Robin demands a ride across a stream and finds a friar who can answer him with swords, wit and a pack of dogs.
story · Robin Hood
Robin Hood and the Monk
A quarrel sends Robin into Nottingham alone. Little John must decide whether to rescue the master who has struck him.
story · Robin Hood
Robin Hood and the poor knight
A ruined knight needs four hundred pounds to save his land. Robin’s unexpected loan sets a chain of obligations in motion.
story · Robin Hood
Robin Hood and the Potter
A travelling potter defeats Robin, who borrows his clothes and turns a market day into a trap for the sheriff.
story · Robin Hood
The death of Robin Hood
Robin seeks treatment from his cousin and is betrayed. In a later ballad, one last arrow chooses the place of his grave.
English folklore and legendary figures
story · Local folklore
Cauld Lad Of Hylton
An unpredictable kitchen spirit leaves when given clothes. Another strand of the same local tradition identifies him as a boy killed by the castle’s owner.
story · English comic dragon ballads
Dragon Of Wantley
A boastful Yorkshire champion orders armour covered in spikes, hides in a well and takes on an equally foul-mouthed dragon. The old ballad turns heroic combat into an outrageous brawl.
story · Midwives and supernatural sight
Fairy ointment
A nurse discovers that a salve can reveal a hidden household. What she sees afterwards makes that knowledge dangerous.
story · Local folklore
Hedley Kow
A woman finds a pot of gold which keeps changing into less valuable things. The trickster can alter the treasure, but struggles to spoil her delight.
story · Northumbrian transformation legends
Laidly Worm Of Spindleston Heugh
A jealous queen turns Princess Margaret into a ravenous worm. Her brother reaches the Northumberland coast ready for battle, but rescuing her requires him to put his weapons aside.
story · Northern English dragon legends
Lambton Worm
A discarded catch grows into a monster on the River Wear. The heir who brought it home returns to face it, but the promise attached to his victory threatens his own family.
story · Northumbrian fairy encounters
My Own Self
A boy and a tiny visitor exchange names by the hearth. When something goes wrong, a piece of wordplay saves him.
story · Lincolnshire Cars
The Buried Moon
The Moon comes down to help people lost in the marshes, only to become trapped herself. The neighbours must find her before darkness takes over their world.
story · Norfolk treasure legends
The Pedlar of Swaffham
A Norfolk pedlar follows a dream to London Bridge, only to hear a stranger laugh at dreams. The stranger’s own story sends him home to a treasure beneath his feet.
Isle of Man
Search the Manx directory · Book list
Manx folklore and legendary figures
story · Local folklore
Buggane Of Glen Meay
Carried towards a waterfall by a buggane, Kirry finds a way to cut herself free. Her kitchen knife changes the outcome of the pursuit.
story · Local folklore
Buggane Of St Trinians
A tailor tries to finish a pair of breeches while a monster rises through a church floor. The roof, the wager and his escape change between tellings.
story · Manx giant folklore
Finn Maccooilley And The Buggane
Finn’s wife outwits a Manx giant with a cradle and a griddle hidden in bread. But the trick does not settle their rivalry: a later battle sends Finn fleeing across the sea.
story · Manx household and farm folklore
Fynoderee Of Gordon
An immensely strong night worker helps a farm, mistakes a hare for a sheep and walks away when offered clothes. Morrison’s telling joins several encounters around one unpredictable Fynoderee.
story · Manx ghost legends
Moddey Dhoo Of Peel Castle
A black dog lies beside the garrison’s fire every evening. One soldier decides to challenge the visitor. He returns from the passage unable to say what happened.
story · Manx spinning and name tales
The Lazy Wife and the Giant’s Name
A woman passes off one ball of wool as a loft full of work, then asks a giant to spin for her. To collect the thread, she must discover the name he sings when he thinks nobody can hear.
story · Manx fairy abductions
The lost wife of Ballaleece
A missing wife returns with instructions for her rescue. One hidden straw is enough to prevent it.
story · Manx coastal folklore
The Mermaid of Gob-ny-Ooyl
Apples bring a fishing family good fortune and begin a friendship across the shore. Before Evan leaves home, he plants a tree for the mermaid who waits below the cliffs.
story · Manx fairy feasts and stolen treasures
The silver cup
A farmer follows the riders who have exhausted his cattle and brings back a cup. Another telling attaches the treasure to a different church.
The Myths · Irish collection · Editorial approach
