Place · German parish, Isle of Man
Ballaleece
A documented Manx place-name and the setting of two differing accounts of a wife lost to the Little People.
Also found as: Balla Weene. Research reviewed 18 October 2026.

The name in the records
J. J. Kneen’s place-name study lists Ballaleece in German parish. He cites Jo. Leece in a 1703 manorial roll and the form Ballaleece in a 1784 parish register, interpreting the name as Leece’s farm. He says that the quarterland was called Balla Weene in 1703.
These are Kneen’s cited documentary forms and interpretation. They help establish the locality’s name history; they do not date the fairy story or identify its husband and wives.
Two processions through one named place
Moore’s account, credited to Jenkinson, puts the lost wife on the second horse. Morrison’s later telling puts her on the last. Both require a perfectly swept barn, and both defeat the rescue with a straw hidden beneath a measure.
The shared place-name gives the comparison its focus. The changing instructions should not be turned into a single supposedly definitive local version.
What has not been identified
No particular surviving barn has been verified here as the story’s setting. Nor have the marriages, disappearance or procession been connected to independent contemporary records. The illustration is an imagined rural landscape, not evidence for the appearance of a specific building.
Sources for this place
- J. J. Kneen, The Place-Names of the Isle of Man. 1925–1929 work; German parish section in Manx Notebook transcription. Ballaleece and Balla Weene entries. Read source — Documentary name forms and Kneen’s interpretation of the place-name. About this book
- Sophia Morrison, Manx Fairy Tales. London: David Nutt, 1911. “The Lost Wife of Ballaleece”, pp.75–77. Read source — Last-horse narrative. About this book
- A. W. Moore, The Folk-Lore of the Isle of Man. Douglas and London, 1891. Chapter III, “The Kidnappers”, Ballaleece passage. Read source — Second-horse narrative credited to Jenkinson. About this book
Research coverage
Kneen’s German parish entries and both complete printed Ballaleece accounts were examined. The underlying manorial and parish manuscripts and Jenkinson’s original edition have not been independently inspected.
The Myths · Manx collection · Editorial approach


