Learning & activities / Ireland
Compare versions
Why did Fergus change his mind?
Compare two short tellings of one episode from The Birth of Bran, with questions, writing space and an adult answer guide.
IrelandAges 9+A4 · 2 pages
Download and print
Read two adaptations. Find what stays the same and what changes.
Black-and-white printable. Select A4 and “Fit to page” when printing. Free for personal, home and classroom use. No sign-up needed.
Try this activity
Print page 1 for learners. Read together if needed, then underline useful details and answer the questions. Page 2 gives suggested answers, source locations and a further writing challenge.
Suggested ages are a guide. Choose the reading and practical support that suits your learner.
The story behind the picture
Lady Gregory and James Stephens both tell how Fergus, a man who dislikes dogs, comes to love a hound. But they explain his change in different ways. This two-page worksheet puts those differences side by side and asks children to support an answer with details from the text.
About this version
The passages are our short adaptations, not quotations. They cover one selected episode, omitting threats and violence elsewhere in the books. Gregory’s 1904 collection and Stephens’s 1920 literary retelling are different written versions, not two independent eyewitness reports. The activity introduces source comparison without asking children to decide which magical event really happened.
Follow the story
Sources for this activity
Source notes are for adults and older readers. Full texts may contain material beyond the selected activity.
- Lady Gregory: Birth of Bran
Gods and Fighting Men, first published 1904; consulted 1905 edition. Part II, Book I, chapter III. Fergus changes after seeing the hound’s hunting skill. - James Stephens: The Birth of Bran
Irish Fairy Tales (1920), especially chapter IV. Comforting the frightened hound leads to affection.
How we use sources and illustrations · Browse all activities

